{"id":37,"date":"2019-09-02T13:22:59","date_gmt":"2019-09-02T13:22:59","guid":{"rendered":"http:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/?page_id=37"},"modified":"2021-04-11T17:38:32","modified_gmt":"2021-04-11T17:38:32","slug":"servicios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/","title":{"rendered":"\u00bfEn que le puedo servir?"},"content":{"rendered":"\n<p>Me esfuerzo en proporcionar servicios de traducci\u00f3n de la m\u00e1s alta calidad en Huajuapan, Oaxaca y m\u00e1s all\u00e1. Aqu\u00ed se pueden ver unos ejemplos de lo que ofrezco y lo que he hecho en el pasado. <\/p>\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/typing-849806__340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-61\" width=\"585\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/typing-849806__340.jpg 529w, https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/typing-849806__340-300x193.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Art\u00edculos acad\u00e9micos<\/strong>: traductor de <em><a href=\"http:\/\/www.utm.mx\/edi_anteriores\/temas55\/Temas55_1day2raForros.pdf\">Temas de ciencia y tecnolog\u00eda<\/a><\/em> y de <a href=\"http:\/\/www.utm.mx\/~cseminariosinvestigacion\/SeminarioLinea.html\">los seminarios de investigaci\u00f3n semanales de la UTM<\/a> de 2009-2016. Tambi\u00e9n he escrito un art\u00edculo arbitrado: <em><a href=\"https:\/\/cistercian-studies-quarterly.org\/Current-Issue\">Bifarie Itaque Potest Legi: Ambivalent Exegesis in Aelred of Rievaulx&#8217;s De Oneribus Sermons<\/a><\/em>. <\/li><li><strong>Libros<\/strong>: He publicado tres libros traducidos de lat\u00edn a ingl\u00e9s: <em><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Homilies-Prophetic-Burdens-Cistercian-Fathers\/dp\/0879071834\">Homilies on the Prophetic Burdens of Isaiah<\/a><\/em> y <em><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Liturgical-Sermons-Lincoln-Collections-Cistercian\/dp\/087907180X\/ref=sr_1_4?qid=1567442277&amp;refinements=p_27%3AAelred+of+Rievaulx&amp;s=books&amp;sr=1-4&amp;text=Aelred+of+Rievaulx\">Liturgical Sermons<\/a><\/em> de Elredo de Rieval y <em><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Sermons-Christian-Year-Cistercian-Fathers\/dp\/0879076666\/ref=sr_1_4?keywords=sermons+on+the+christian+year&amp;qid=1567442331&amp;s=books&amp;sr=1-4\">Sermons on the Christian Year<\/a><\/em> de Isaac de Stella.<\/li><li><strong>Sitios web<\/strong>: estuve encargado de la traducci\u00f3n del<a href=\"http:\/\/www.utm.mx\/index_eng.html\"> sitio de la Universidad Tecnol\u00f3gica de la Mixteca<\/a> en 2009 (aunque se ha cambiado mucho desde entonces).<\/li><li><strong>Subt\u00edtulos:<\/strong> encargado de la transcripci\u00f3n y traducci\u00f3n de entrevistas para un documental de <a href=\"https:\/\/www.compasslight.com\/\">Compass Light Productions<\/a>, subt\u00edtulos para una pel\u00edcula para un canal p\u00fablico importante de Espa\u00f1a, para una campa\u00f1a de vacunas, y para un video corporativo para una agencia de empleo.<\/li><li><strong>Audiovisual:<\/strong> Transcripciones y traducciones de entrevistas de mercadotecnia, de series de televisi\u00f3n, de documentales, y para estudios universitarios.<\/li><li><strong>Traducciones tanto de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s como de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol: <\/strong>En todas las traducciones a espa\u00f1ol, trabajo estrechamente con mi esposa, Maricruz, licenciada en administraci\u00f3n e hispanoparlante nativa.<\/li><li><strong>Documentos en lat\u00edn:<\/strong> a espa\u00f1ol o ingl\u00e9s. Actas de matrimonio, t\u00edtulos, y bulas papales. <\/li><li><strong>Actas, t\u00edtulos, y otros documentos oficiales<\/strong><\/li><li><strong>Documentos t\u00e9cnicos<\/strong><\/li><li><strong>Mercadotecnia<\/strong><\/li><li>Y m\u00e1s.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>No dude en <a href=\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/contacto\/\">contactarme<\/a> para sus servicios de traducci\u00f3n en Huajuapan, Oaxaca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me esfuerzo en proporcionar servicios de traducci\u00f3n de la m\u00e1s alta calidad en Huajuapan, Oaxaca y m\u00e1s all\u00e1. Aqu\u00ed se pueden ver unos ejemplos de lo que ofrezco y lo que he hecho en el pasado. Art\u00edculos acad\u00e9micos: traductor de Temas de ciencia y tecnolog\u00eda y de los seminarios de investigaci\u00f3n semanales de la UTM de 2009-2016. Tambi\u00e9n he escrito un art\u00edculo arbitrado: Bifarie Itaque Potest Legi: Ambivalent Exegesis in Aelred of Rievaulx&#8217;s De Oneribus Sermons. Libros: He publicado tres libros traducidos de lat\u00edn a ingl\u00e9s: Homilies on the Prophetic Burdens of Isaiah y Liturgical Sermons de Elredo de Rieval y Sermons on the Christian Year de Isaac de Stella. Sitios web: estuve encargado de la traducci\u00f3n del sitio de la Universidad Tecnol\u00f3gica de la Mixteca en 2009 (aunque se ha cambiado mucho desde entonces). Subt\u00edtulos: encargado de la transcripci\u00f3n y traducci\u00f3n de entrevistas para un documental de Compass Light Productions, subt\u00edtulos para una pel\u00edcula para un canal p\u00fablico importante de Espa\u00f1a, para una campa\u00f1a de vacunas, y para un video corporativo para una agencia de empleo. Audiovisual: Transcripciones y traducciones de entrevistas de mercadotecnia, de series de televisi\u00f3n, de documentales, y para estudios universitarios. Traducciones tanto de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s como de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol: En todas las traducciones a espa\u00f1ol, trabajo estrechamente con mi esposa, Maricruz, licenciada en administraci\u00f3n e hispanoparlante nativa. Documentos en lat\u00edn: a espa\u00f1ol o ingl\u00e9s. Actas de matrimonio, t\u00edtulos, y bulas papales. Actas, t\u00edtulos, y otros documentos oficiales Documentos t\u00e9cnicos Mercadotecnia Y m\u00e1s. No dude en contactarme para sus servicios de traducci\u00f3n en Huajuapan, Oaxaca.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfEn que le puedo servir? - Servicios de traducci\u00f3n en Huajuapan, Oaxaca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Me esfuerzo en proporcionar servicios de traducci\u00f3n de la m\u00e1s alta calidad en Huajuapan, Oaxaca y m\u00e1s all\u00e1. Aqu\u00ed se pueden ver unos ejemplos de lo que ofrezco y lo que he hecho en el pasado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEn que le puedo servir? - Servicios de traducci\u00f3n en Huajuapan, Oaxaca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me esfuerzo en proporcionar servicios de traducci\u00f3n de la m\u00e1s alta calidad en Huajuapan, Oaxaca y m\u00e1s all\u00e1. Aqu\u00ed se pueden ver unos ejemplos de lo que ofrezco y lo que he hecho en el pasado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lewis White\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-11T17:38:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/typing-849806__340.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/\",\"url\":\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/\",\"name\":\"\u00bfEn que le puedo servir? - Servicios de traducci\u00f3n en Huajuapan, Oaxaca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/typing-849806__340.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-02T13:22:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-11T17:38:32+00:00\",\"description\":\"Me esfuerzo en proporcionar servicios de traducci\u00f3n de la m\u00e1s alta calidad en Huajuapan, Oaxaca y m\u00e1s all\u00e1. Aqu\u00ed se pueden ver unos ejemplos de lo que ofrezco y lo que he hecho en el pasado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/typing-849806__340.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/typing-849806__340.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfEn que le puedo servir?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/\",\"name\":\"Lewis White\",\"description\":\"Traducciones\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEn que le puedo servir? - Servicios de traducci\u00f3n en Huajuapan, Oaxaca","description":"Me esfuerzo en proporcionar servicios de traducci\u00f3n de la m\u00e1s alta calidad en Huajuapan, Oaxaca y m\u00e1s all\u00e1. Aqu\u00ed se pueden ver unos ejemplos de lo que ofrezco y lo que he hecho en el pasado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"\u00bfEn que le puedo servir? - Servicios de traducci\u00f3n en Huajuapan, Oaxaca","og_description":"Me esfuerzo en proporcionar servicios de traducci\u00f3n de la m\u00e1s alta calidad en Huajuapan, Oaxaca y m\u00e1s all\u00e1. Aqu\u00ed se pueden ver unos ejemplos de lo que ofrezco y lo que he hecho en el pasado.","og_url":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/","og_site_name":"Lewis White","article_modified_time":"2021-04-11T17:38:32+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/typing-849806__340.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/","url":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/","name":"\u00bfEn que le puedo servir? - Servicios de traducci\u00f3n en Huajuapan, Oaxaca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/typing-849806__340.jpg","datePublished":"2019-09-02T13:22:59+00:00","dateModified":"2021-04-11T17:38:32+00:00","description":"Me esfuerzo en proporcionar servicios de traducci\u00f3n de la m\u00e1s alta calidad en Huajuapan, Oaxaca y m\u00e1s all\u00e1. Aqu\u00ed se pueden ver unos ejemplos de lo que ofrezco y lo que he hecho en el pasado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/#primaryimage","url":"http:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/typing-849806__340.jpg","contentUrl":"http:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/typing-849806__340.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/servicios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfEn que le puedo servir?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/#website","url":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/","name":"Lewis White","description":"Traducciones","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229,"href":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lewiswhitetraducciones.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}