Inicio

Disponible tanto para traducciones de español a inglés como de inglés a español. Especializaciones incluyen artículos academicos, técnicos, de cultura y literatura, y documentos oficiales.

Puedo traducir lo siguiente:

  • sitios de web
  • títulos y expedientes académicos
  • subtítulos (transcripción y traducción)
  • mercadotecnia
  • manuales técnicos
  • ficción
  • artículos para publicación en revistas académicas

Mi meta es realizar traducciones de calidad. Reconozco la importancia de investigar a fondo los temas, tanto en español como en inglés, de lo que estoy traduciendo. Me apoyo constantemente al Chicago Manual of Style y de otros recursos relevantes, dependiendo del artículo y/o revista. Me considero traductor eficiente, pero la rapidez nunca debería impedir la precisión y belleza de una traducción.